1 00:00:09,150 --> 00:00:09,940 Ayo! 2 00:00:16,290 --> 00:00:18,920 Berlari seperti buronan, 3 00:00:19,960 --> 00:00:22,120 Dikejar sesuatu 4 00:00:23,800 --> 00:00:26,460 Hatiku berdebar kencang 5 00:00:27,570 --> 00:00:30,190 Tenggorokanku kering seperti layu 6 00:00:31,900 --> 00:00:35,000 Tidak untuk siapa pun, 7 00:00:35,510 --> 00:00:38,770 Tidak ada yang berhak, 8 00:00:40,250 --> 00:00:44,510 Kali ini milik kita, sekarang... 9 00:00:47,150 --> 00:00:49,020 Mengungkap rasa sakitnya, 10 00:00:49,120 --> 00:00:50,850 Mengungkap isi hati kami, 11 00:00:50,920 --> 00:00:53,260 Mengungkap bayangan 12 00:00:54,790 --> 00:00:56,560 Menyesakkan napas, 13 00:00:56,630 --> 00:00:58,530 Meraih lebih dari itu, 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,030 Menembus kegelapan 15 00:01:02,940 --> 00:01:09,500 Dalam pertarungan dan cinta 16 00:01:10,480 --> 00:01:13,100 Ke cahaya jauh di atas, 17 00:01:13,550 --> 00:01:16,740 Ya, kami sedang dalam perjalanan 18 00:01:21,490 --> 00:01:22,780 Saya ingin bergoyang... 19 00:01:25,360 --> 00:01:26,880 Mengguncang hatiku 20 00:01:37,680 --> 00:01:40,380 Sepertinya saya terlalu sering menggunakannya Sharinganku... 21 00:01:42,090 --> 00:01:43,990 Apakah kamu baik-baik saja, Sensei? 22 00:01:44,450 --> 00:01:48,580 Tidak juga... Akan sulit untuk melakukannya pindah sekitar seminggu... 23 00:01:49,260 --> 00:01:50,020 Yah... 24 00:01:50,090 --> 00:01:52,790 Akan lebih baik jika kamu tidak bergerak selama beberapa saat. 25 00:01:53,200 --> 00:01:54,090 O Oke... 26 00:01:58,500 --> 00:02:00,660 Hei! Sensei sudah bangun. 27 00:02:01,300 --> 00:02:02,530 Ayo! 28 00:02:03,070 --> 00:02:04,540 Sharinganmu luar biasa, 29 00:02:04,670 --> 00:02:08,130 tapi jika itu membuat beban sebesar itu di tubuh Anda, itu mungkin tidak sepadan! 30 00:02:08,450 --> 00:02:09,610 Maaf... 31 00:02:10,210 --> 00:02:11,440 Tapi tahukah Anda... 32 00:02:11,680 --> 00:02:14,310 Dia berhasil menjatuhkannya seorang Ninja yang sangat kuat seperti itu! 33 00:02:14,380 --> 00:02:16,110 Kami mungkin tidak perlu melakukannya khawatir sebentar. 34 00:02:16,690 --> 00:02:20,750 Pokoknya, anak bertopeng itu... Siapa dia? 35 00:02:21,730 --> 00:02:23,990 Dia adalah operasi hitam ANBU dari desa Kabut Tersembunyi. 36 00:02:24,830 --> 00:02:27,160 Itu adalah topeng yang elit Unit Pelacak Ninja memakai. 37 00:02:28,200 --> 00:02:29,390 Unit Pelacak Ninja elit? 38 00:02:29,800 --> 00:02:32,430 Mereka biasa disebut "korps pemadam kebakaran," 39 00:02:33,200 --> 00:02:36,970 dan tugas mereka adalah menghapus semua jejak bahwa seorang Ninja pernah hidup. 40 00:02:37,770 --> 00:02:39,300 Tubuh Ninja terungkap berbagai hal... 41 00:02:39,380 --> 00:02:44,110 Rahasia Ninjutsu dan Karakteristik Chakra yang merasuki para Ninja di desanya... 42 00:02:44,180 --> 00:02:49,080 komposisi obat rahasia digunakan pada tubuh Ninja... 43 00:02:50,920 --> 00:02:52,680 Misalnya, jika saya mati, 44 00:02:53,460 --> 00:02:56,320 setiap rahasia tentang Sharinganku akan diselidiki secara menyeluruh, 45 00:02:57,490 --> 00:02:58,760 dan dalam kasus terburuk, 46 00:02:58,830 --> 00:03:01,920 ada bahayanya seluruh Jutsu saya bisa dicuri. 47 00:03:02,930 --> 00:03:04,370 Dengan kata lain, Tracker Ninja adalah spesialis 48 00:03:04,430 --> 00:03:07,460 yang mencegah rahasia desa agar tidak bocor 49 00:03:07,900 --> 00:03:10,770 dengan membunuh Rogue Ninja yang melarikan diri dari desanya, 50 00:03:10,840 --> 00:03:15,210 dan menghilangkan sepenuhnya tubuh mereka. 51 00:03:17,810 --> 00:03:21,010 Pertama, saya akan memotong kain mulutnya dan suruh dia memuntahkan darah... 52 00:03:24,090 --> 00:03:25,080 Tidak apa-apa. 53 00:03:25,660 --> 00:03:27,850 Saya akan melakukannya... sendiri... 54 00:03:28,360 --> 00:03:31,420 Apa? Anda sudah hidup kembali... 55 00:03:36,000 --> 00:03:39,560 Sial, kamu benar-benar kasar... 56 00:03:41,340 --> 00:03:42,500 Kamu juga, Zabuza. 57 00:03:42,670 --> 00:03:46,440 Tolong jangan menariknya keluar begitu keras atau kamu benar-benar akan mati. 58 00:03:51,480 --> 00:03:54,470 Berapa lama Anda berencana untuk menyimpannya topeng yang tampak teduh itu?! 59 00:03:54,680 --> 00:03:55,480 Lepaskan! 60 00:03:56,290 --> 00:04:01,750 Ini adalah peninggalan dari masa lalu, dan itu berguna untuk tipu daya... 61 00:04:05,560 --> 00:04:10,360 Tetapi jika aku tidak menyelamatkanmu, kamu pasti sudah terbunuh. 62 00:04:10,930 --> 00:04:12,830 Jika kamu mau menempatkanku ke dalam keadaan mati, 63 00:04:12,900 --> 00:04:15,740 kamu tidak perlu membidik celah rahasia di leherku. 64 00:04:16,370 --> 00:04:19,710 Kamu benar-benar jahat. 65 00:04:20,410 --> 00:04:22,000 Mau bagaimana lagi... 66 00:04:22,950 --> 00:04:27,140 Lagi pula, saya tidak ingin menandainya tubuhmu yang tak bernoda. 67 00:04:28,020 --> 00:04:31,610 Dan juga, aku bisa membidik dengan lebih akurat pada titik di leher 68 00:04:31,690 --> 00:04:33,660 yang tidak memiliki banyak otot. 69 00:04:36,890 --> 00:04:39,450 Anda akan mati rasa selama sekitar satu minggu dan tidak akan bisa bergerak. 70 00:04:40,100 --> 00:04:44,800 Tapi karena kamu adalah Zabuza, mungkin kamu akan segera bisa pindah... 71 00:04:48,140 --> 00:04:52,040 Kamu sangat polos, pintar, dan tidak ternoda... 72 00:04:52,910 --> 00:04:55,100 Itulah yang aku sukai darimu. 73 00:04:57,010 --> 00:04:59,350 Bagaimanapun juga, aku masih anak-anak. 74 00:05:02,120 --> 00:05:03,380 Kabut telah terangkat. 75 00:05:03,720 --> 00:05:04,310 Ya. 76 00:05:06,520 --> 00:05:08,580 Apakah kamu akan baik-baik saja lain kali? 77 00:05:09,990 --> 00:05:10,690 Lain kali... 78 00:05:11,900 --> 00:05:13,920 Aku akan bisa melihat dengan benar melalui Sharingan. 79 00:05:14,300 --> 00:05:20,260 Hutan Cakra 80 00:05:22,510 --> 00:05:23,300 Apa ini? 81 00:05:24,070 --> 00:05:25,800 Meskipun Zabuza sudah mati... 82 00:05:26,010 --> 00:05:27,980 kegelisahan yang tak terlukiskan ini... 83 00:05:28,950 --> 00:05:30,310 pasti ada artinya sangat penting... 84 00:05:31,980 --> 00:05:34,420 Saya punya perasaan Saya melewatkan sesuatu. 85 00:05:35,320 --> 00:05:37,880 Apa yang terjadi?! Sensei? 86 00:05:38,250 --> 00:05:38,880 Apa? 87 00:05:38,960 --> 00:05:41,550 Oh... jadi untuk melanjutkan cerita saya sebelumnya... 88 00:05:42,890 --> 00:05:43,880 Pelacak Ninja... 89 00:05:43,960 --> 00:05:47,450 merawat tubuh orang yang mereka miliki dibunuh, segera dan di tempat. 90 00:05:48,060 --> 00:05:49,550 Jadi bagaimana dengan itu? 91 00:05:50,730 --> 00:05:54,130 Apa yang dilakukan anak itu hubungannya topeng dengan Zabuza? 92 00:05:57,110 --> 00:05:58,540 Bagaimana kami bisa mengetahuinya?! 93 00:05:58,780 --> 00:06:01,400 Yang bertopeng itu membawa Zabuza pergi! 94 00:06:02,650 --> 00:06:03,300 Benar... 95 00:06:04,650 --> 00:06:08,670 Jika dia memerlukan bukti bahwa dia telah membunuh Zabuza, dia bisa saja mengambil kepalanya... 96 00:06:09,920 --> 00:06:11,010 Dan pertanyaannya adalah... 97 00:06:11,090 --> 00:06:15,180 senjata anak pelacak Ninja digunakan untuk membunuh Zabuza... 98 00:06:16,860 --> 00:06:17,790 Senbon biasa... 99 00:06:18,960 --> 00:06:19,890 Itu tidak mungkin... 100 00:06:20,330 --> 00:06:22,960 Benar... tidak mungkin?! 101 00:06:24,900 --> 00:06:28,000 Apa kabar kalian sudah berteriak-teriak terus menerus?! 102 00:06:29,240 --> 00:06:31,930 Mungkin itu... Zabuza masih hidup! 103 00:06:34,210 --> 00:06:34,770 Apa? 104 00:06:35,480 --> 00:06:37,410 Apa maksudmu?! 105 00:06:37,480 --> 00:06:40,970 Tapi Kakashi Sensei, kamu memastikan bahwa dia sudah mati! 106 00:06:41,620 --> 00:06:43,310 Itu benar, saya memastikannya... 107 00:06:44,290 --> 00:06:48,120 Tapi, dia mungkin baru saja masuk keadaan mendekati kematian. 108 00:06:52,830 --> 00:06:57,660 Senbon yang digunakan Tracker Ninja kemampuan membunuh yang sangat rendah 109 00:06:57,730 --> 00:07:00,000 kecuali jika mencapai titik penting... 110 00:07:00,900 --> 00:07:03,500 Itu adalah sesuatu yang awalnya digunakan untuk perawatan medis 111 00:07:03,570 --> 00:07:05,040 seperti terapi akupunktur. 112 00:07:06,110 --> 00:07:09,550 Pelacak Ninja mengetahui segalanya struktur tubuh manusia... 113 00:07:10,350 --> 00:07:14,310 menempatkan orang pada keadaan yang jelas mendekati kematian mungkin hal yang sederhana bagi mereka. 114 00:07:15,550 --> 00:07:18,750 Pertama, dia mengalami kesulitan mengambil mayat Zabuza 115 00:07:18,820 --> 00:07:20,850 yang mungkin lebih berat daripada dia. 116 00:07:22,090 --> 00:07:26,460 Kedua, dia menggunakan Senbon, senjata dengan kemampuan membunuh yang rendah. 117 00:07:28,100 --> 00:07:29,360 Dari kedua faktor tersebut, 118 00:07:29,430 --> 00:07:34,340 pemuda itu tidak bermaksud demikian membunuh Zabuza tetapi untuk menyelamatkannya. 119 00:07:35,710 --> 00:07:37,760 Apakah kamu tidak membaca terlalu berlebihan? 120 00:07:38,270 --> 00:07:38,930 Tidak... 121 00:07:39,380 --> 00:07:43,470 Jika ada yang mencurigakan, lakukan persiapan sebelum terlambat. 122 00:07:43,950 --> 00:07:45,810 Itu juga merupakan aturan yang ketat dari Shinobi! 123 00:07:51,750 --> 00:07:56,750 Huh... Mendengar Zabuza itu semoga hidup dan merasa senang... 124 00:07:57,260 --> 00:08:00,390 Sensei, apa yang harus kita lakukan untuk membuat persiapan sebelum terlambat? 125 00:08:01,160 --> 00:08:02,650 Anda bahkan tidak akan bisa untuk pindah sebentar... 126 00:08:06,340 --> 00:08:08,360 Saya akan menugaskan Anda pelatihan! 127 00:08:08,940 --> 00:08:13,810 Tunggu sebentar! Bahkan dengan pelatihan, kita tidak akan sekuat itu! 128 00:08:14,180 --> 00:08:18,880 Lawan kita adalah seorang Ninja, termasuk kamu, dengan Sharingan, bertarung dengan sengit! 129 00:08:18,950 --> 00:08:21,750 Apakah Anda mencoba membunuh kami?! 130 00:08:22,490 --> 00:08:23,450 Sakura... 131 00:08:23,720 --> 00:08:26,550 Siapa yang menyelamatkanku selama pertarungan sulitku? 132 00:08:27,390 --> 00:08:31,090 Kalian semua tumbuh dengan cepat... terutama Naruto! 133 00:08:33,200 --> 00:08:34,990 Anda telah berkembang pesat! 134 00:08:38,940 --> 00:08:42,500 Dia jelas terlihat seperti itu lebih kuat dari sebelumnya, tapi... 135 00:08:43,370 --> 00:08:48,070 Jadi kamu menyadarinya, Kakashi Sensei! Sekarang menjadi menarik! 136 00:08:48,540 --> 00:08:50,140 Tidak menarik sama sekali... 137 00:08:56,350 --> 00:08:57,340 Siapa kamu sebenarnya? 138 00:08:57,920 --> 00:09:00,410 Hei, Inari! Kamu dari mana saja?! 139 00:09:00,490 --> 00:09:02,190 Selamat datang kembali... Kakek... 140 00:09:02,860 --> 00:09:05,020 Inari, sapaan macam apa itu?! 141 00:09:05,230 --> 00:09:08,220 Inilah Ninjanya siapa yang mengantar kakekmu! 142 00:09:08,800 --> 00:09:11,160 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Benar, Inari? 143 00:09:17,770 --> 00:09:19,710 Bu, orang-orang ini akan mati... 144 00:09:20,010 --> 00:09:22,940 Tidak mungkin mereka bisa lawan Gato dan menang. 145 00:09:23,010 --> 00:09:24,980 Katakan apa, bocah nakal! 146 00:09:25,350 --> 00:09:27,210 Sekarang dengarkan! 147 00:09:27,280 --> 00:09:29,950 Aku akan menjadi pahlawan super seorang Ninja yang luar biasa 148 00:09:30,020 --> 00:09:31,250 bernama Hokage di masa depan! 149 00:09:31,320 --> 00:09:33,750 Saya tidak tahu apakah itu Gato atau Cokelat atau apa pun... 150 00:09:33,820 --> 00:09:36,380 Saya tidak khawatir tentang orang-orang itu! 151 00:09:36,630 --> 00:09:41,560 Hah, seorang pahlawan. Itu konyol! Tidak ada hal seperti itu! 152 00:09:41,900 --> 00:09:43,920 A Apa yang kamu katakan?! 153 00:09:44,330 --> 00:09:45,320 Hentikan itu! 154 00:09:46,000 --> 00:09:48,990 Jika kamu tidak ingin mati, sebaiknya kamu cepat pulang... 155 00:09:52,680 --> 00:09:54,510 Inari, kamu mau kemana? 156 00:09:56,410 --> 00:09:58,380 Laut... Saya akan melihat ke laut... 157 00:10:03,550 --> 00:10:04,650 Saya minta maaf. 158 00:10:08,190 --> 00:10:08,780 Sial! 159 00:10:09,830 --> 00:10:13,320 Bocah itu... Aku harus memberitahunya satu atau dua hal! 160 00:10:18,970 --> 00:10:19,530 Hah? 161 00:10:21,370 --> 00:10:22,430 Apakah dia menangis?! 162 00:10:35,820 --> 00:10:37,180 D Ayah... 163 00:10:48,830 --> 00:10:51,430 Jadi, sekarang pelatihan dimulai! 164 00:10:51,770 --> 00:10:52,290 Ya, Pak! 165 00:10:52,970 --> 00:10:59,700 Jadi... sebelum itu, izinkan saya menjelaskannya lagi Kekuatan chakra untuk seorang Ninja, dari dasar. 166 00:11:00,040 --> 00:11:00,910 Pada titik ini... 167 00:11:01,410 --> 00:11:05,110 Tentu saja kami tahu tentang itu! Chatora, kan? 168 00:11:05,850 --> 00:11:06,840 Itu Chakra... 169 00:11:07,850 --> 00:11:09,550 Ya, Sakura...? 170 00:11:09,790 --> 00:11:11,220 Apakah kamu mendengarkan, Naruto?! 171 00:11:11,550 --> 00:11:13,780 Ini melelahkan, jadi saya akan menjelaskannya secara sederhana! 172 00:11:15,960 --> 00:11:21,230 Chakra adalah energi yang yang dibutuhkan seorang Ninja ketika dia menggunakan Jutsu! 173 00:11:21,930 --> 00:11:23,690 Itu terdiri dari dua energi: 174 00:11:23,770 --> 00:11:28,330 1) Energi fisik berkumpul dari setiap sel dalam tubuh dan 175 00:11:28,740 --> 00:11:35,010 2) Berdasarkan akumulasi energi spiritual pada berbagai pelatihan dan pengalaman! 176 00:11:35,580 --> 00:11:40,140 Dengan kata lain, Jutsu memeras dan menggabungkan dua energi ini 177 00:11:40,220 --> 00:11:41,510 dari dalam tubuh, 178 00:11:41,580 --> 00:11:44,710 dan ini disebut "menggabungkan Chakra." 179 00:11:44,990 --> 00:11:50,190 Kemudian Chakra diaktifkan dengan membentuk "tanda" tangan. 180 00:11:51,260 --> 00:11:52,350 Benar sekali! 181 00:11:52,630 --> 00:11:55,960 Iruka Sensei benar-benar melakukannya memiliki murid yang baik. 182 00:11:57,530 --> 00:12:01,530 Terserah! Saya mungkin tidak mengerti penjelasan yang sulit, 183 00:12:01,670 --> 00:12:03,570 tapi saya akan mempelajarinya dengan tubuh saya saja! 184 00:12:03,910 --> 00:12:05,310 Naruto benar sekali... 185 00:12:05,840 --> 00:12:08,500 Kami sudah bisa menggunakan Jutsu... 186 00:12:08,680 --> 00:12:12,770 Tidak! Kalian semua masih belum menggunakannya Chakra secara efisien. 187 00:12:13,150 --> 00:12:13,880 Apa?! 188 00:12:14,950 --> 00:12:16,280 Tunggu dan dengarkan... 189 00:12:16,820 --> 00:12:18,580 Seperti yang dijelaskan Sakura sebelumnya, 190 00:12:18,760 --> 00:12:23,690 menggabungkan Chakra berarti mengambil baik energi fisik maupun spiritual 191 00:12:23,760 --> 00:12:25,630 dan mencampurnya bersama-sama di dalam tubuh. 192 00:12:27,430 --> 00:12:32,490 Dan tentu saja jumlah masing-masing energi, persiapan energi, 193 00:12:32,570 --> 00:12:35,090 perubahan berdasarkan Jutsu yang ingin Anda aktifkan... 194 00:12:35,740 --> 00:12:38,940 Kalian semua saat ini tidak menggunakan Chakra secara efisien! 195 00:12:40,180 --> 00:12:43,270 Bahkan jika Anda dapat menggabungkannya banyak Chakra, 196 00:12:43,810 --> 00:12:46,210 jika Anda tidak dapat mengendalikannya secara seimbang 197 00:12:46,780 --> 00:12:49,580 efektivitas Jutsu tidak hanya akan dipotong setengahnya 198 00:12:50,020 --> 00:12:51,990 tetapi mungkin tidak diaktifkan sama sekali. 199 00:12:52,560 --> 00:12:56,250 Membuang-buang energi akan menghalangi Anda berjuang untuk waktu yang lama. 200 00:12:56,330 --> 00:12:58,850 Inilah beberapa di antaranya kelemahan yang bisa terjadi. 201 00:12:59,460 --> 00:13:01,660 A Apa yang harus kita lakukan...? 202 00:13:03,400 --> 00:13:05,700 Anda perlu belajar mengendalikan Chakra dengan tubuhmu! 203 00:13:05,900 --> 00:13:10,500 Pelatihan sulitlah yang mengharuskan Anda untuk mempertaruhkan nyawamu untuk menjadi master! 204 00:13:12,710 --> 00:13:14,110 A Apa yang akan kita lakukan? 205 00:13:15,210 --> 00:13:16,140 Hm? 206 00:13:17,180 --> 00:13:17,840 Memanjat pohon... 207 00:13:18,280 --> 00:13:19,650 Memanjat pohon?! 208 00:13:19,950 --> 00:13:20,810 Benar. 209 00:13:21,050 --> 00:13:23,180 Tetapi ini bukan sekadar memanjat pohon! 210 00:13:23,750 --> 00:13:25,520 Kamu akan mendaki tanpa menggunakan tangan Anda. 211 00:13:25,860 --> 00:13:27,380 Apa? Bagaimana caranya? 212 00:13:29,530 --> 00:13:31,520 Yah! Tonton saja. 213 00:13:47,640 --> 00:13:48,770 Dia memanjat... 214 00:13:49,480 --> 00:13:52,070 Tegak lurus terhadap pohon dan dengan kakinya! 215 00:13:55,320 --> 00:13:57,340 Jadi lihat, seperti ini... 216 00:13:58,020 --> 00:14:01,620 Fokuskan Chakra pada telapak kaki Anda dan membuatnya menempel pada batang pohon. 217 00:14:02,360 --> 00:14:05,090 Jika kamu menggunakan Chakra dengan baik, Anda dapat melakukan hal seperti ini. 218 00:14:05,360 --> 00:14:06,350 Tunggu sebentar! 219 00:14:06,800 --> 00:14:09,320 Bagaimana hal seperti itu membuatmu kuat? 220 00:14:09,770 --> 00:14:11,790 Jadi ini poin utamanya... 221 00:14:12,400 --> 00:14:14,460 Tujuan dari pelatihan ini adalah untuk terakumulasi 222 00:14:14,540 --> 00:14:18,170 jumlah gabungan Chakra yang dibutuhkan ke tempat yang diperlukan... 223 00:14:18,980 --> 00:14:22,070 Ini ternyata sangat sulit bahkan untuk seorang Ninja ahli. 224 00:14:22,910 --> 00:14:25,970 Jumlah Chakra yang digunakan untuk memanjat pohon sangatlah halus. 225 00:14:27,180 --> 00:14:32,020 Dan bagian bawah kakinya adalah tempat tersulit untuk mengumpulkan Chakra. 226 00:14:32,920 --> 00:14:36,150 Pokoknya! Dengan kata lain, jika Anda menguasai kontrol itu 227 00:14:36,730 --> 00:14:41,630 akan mungkin untuk dikuasai Jutsu apa pun. Secara teori, memang demikian! 228 00:14:42,870 --> 00:14:46,130 Tujuan kedua adalah mempertahankan yang menggabungkan Chakra. 229 00:14:46,970 --> 00:14:50,100 Ninja menggabungkan Chakra paling banyak selama pertempuran. 230 00:14:50,870 --> 00:14:52,270 Dalam situasi seperti itu, 231 00:14:52,340 --> 00:14:56,010 "kontrol" dan "pemeliharaan" Chakra menjadi paling sulit. 232 00:14:57,050 --> 00:15:01,280 Jadi, tidak ada yang benar-benar terjadi terjadi dengan saya mengatakan ini dan itu... 233 00:15:02,320 --> 00:15:05,190 Anda harus mempelajarinya dengan tubuh Anda 234 00:15:09,130 --> 00:15:11,530 Gunakan Kunai itu untuk memberi tanda di tempat 235 00:15:11,590 --> 00:15:14,320 tempat dimana kamu bisa memanjatnya di bawah kekuatanmu sendiri sekarang. 236 00:15:15,970 --> 00:15:20,130 Selanjutnya berusahalah beri tanda lebih jauh darinya. 237 00:15:21,670 --> 00:15:24,470 Kamu tidak cukup baik untuk itu berjalan dari awal, 238 00:15:25,070 --> 00:15:29,600 jadi larilah dan gunakan momentummu untuk membiasakannya... Anda mengerti?! 239 00:15:31,810 --> 00:15:35,880 Pelatihan ini bukan apa-apa! Hah, itu terlalu mudah bagiku! 240 00:15:36,820 --> 00:15:40,080 Bagaimanapun, akulah laki-lakinya siapa yang paling berkembang! 241 00:15:40,420 --> 00:15:44,020 Cukup dengan pembicaraannya... Sekarang lakukanlah. Cobalah memanjat pohon apa saja. 242 00:15:46,360 --> 00:15:49,920 Oke, jadi pertama-tama saya harus berkumpul Chakra di telapak kakiku... 243 00:15:58,110 --> 00:16:02,340 Siap!! Ini dia! 244 00:16:18,490 --> 00:16:21,950 Saya tidak menyangka akan sesulit ini menjaga jumlah Chakra yang konstan... 245 00:16:22,270 --> 00:16:24,260 Jika Chakra terlalu kuat kamu didorong mundur... 246 00:16:26,570 --> 00:16:30,970 Tetapi jika Chakra terlalu lemah, tidak ada kekuatan yang melekat dan itu terjadi. 247 00:16:33,610 --> 00:16:34,170 Baiklah...! 248 00:16:34,340 --> 00:16:36,870 Perbedaan Naruto dan Sasuke sepertinya benar. 249 00:16:37,280 --> 00:16:38,650 Ini cukup mudah! 250 00:16:39,580 --> 00:16:40,050 Apa?! 251 00:16:41,380 --> 00:16:42,820 Sakura! 252 00:16:46,890 --> 00:16:53,160 Jadi, sepertinya yang memiliki kontrol terbaik dari Chakra adalah Sakura, gadis itu... 253 00:16:57,270 --> 00:16:59,130 Wow! Bagus sekali, Sakura! 254 00:16:59,200 --> 00:17:01,330 Seperti yang Anda harapkan gadis yang aku incar! 255 00:17:01,600 --> 00:17:03,300 Tapi itu membuatku kesal! 256 00:17:04,170 --> 00:17:04,660 Terserah! 257 00:17:05,010 --> 00:17:07,640 Aku ingin Sasuke memperhatikanku... 258 00:17:07,980 --> 00:17:10,140 Mengapa hal ini selalu terjadi?! 259 00:17:10,580 --> 00:17:13,240 Yah, bukan hanya Sakura saja yang punya pengetahuan tentang Cakra, 260 00:17:13,450 --> 00:17:16,440 kontrol dan staminanya cukup bagus. 261 00:17:16,890 --> 00:17:18,010 Sepertinya... 262 00:17:18,250 --> 00:17:23,690 Dia mungkin yang paling dekat dengannya menjadi Hokage... tidak seperti orang lain. 263 00:17:24,160 --> 00:17:28,190 Dan juga, Klan Uchiha tidak terlalu bagus... 264 00:17:28,560 --> 00:17:30,290 Diam Sensei! 265 00:17:31,470 --> 00:17:33,300 Kalau begitu, Sasuke tidak akan menyukaiku! 266 00:17:37,070 --> 00:17:39,910 Karena itu... Naruto dan Sasuke... 267 00:17:39,980 --> 00:17:43,380 Keduanya memiliki jumlah yang luar biasa dari Chakra yang tersembunyi di dalamnya... 268 00:17:43,450 --> 00:17:44,570 yang bahkan tidak bisa ditandingi oleh Sakura! 269 00:17:45,310 --> 00:17:49,380 Jika pelatihan ini berjalan dengan baik, ini akan menjadi aset bagi mereka... 270 00:17:49,890 --> 00:17:53,010 Oke! Pertama, aku akan menyusul Sasuke! 271 00:17:53,320 --> 00:17:54,550 Saya akan melakukannya... pasti! 272 00:18:00,260 --> 00:18:00,700 Terserah! 273 00:18:02,370 --> 00:18:04,600 Bahkan jika mereka melakukan itu, itu hanya sia-sia... 274 00:18:27,190 --> 00:18:28,380 Luar biasa... 275 00:18:28,560 --> 00:18:30,550 Bahkan kamu dipukuli dan harus kembali? 276 00:18:30,730 --> 00:18:33,350 Ninja dari Desa Kabut Tersembunyi terlihat seperti orang lemah! 277 00:18:33,760 --> 00:18:35,730 Kamu bahkan tidak bisa membersihkannya setelahnya bawahanmu, 278 00:18:35,800 --> 00:18:38,030 dan kamu mengira kamu adalah "iblis"! Jangan membuatku tertawa! 279 00:18:45,740 --> 00:18:46,830 Jadi mereka menghunus pedang... 280 00:18:49,080 --> 00:18:50,240 Tunggu. Tunggu. 281 00:18:50,950 --> 00:18:53,940 Hei... Tak perlu diam saja! 282 00:18:54,880 --> 00:18:57,220 Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 283 00:19:01,520 --> 00:19:03,860 Jangan sentuh Zabuza dengan tangan kotormu! 284 00:19:04,860 --> 00:19:06,350 I Ini akan pecah...! 285 00:19:11,700 --> 00:19:13,230 Tidak mungkin... 286 00:19:13,970 --> 00:19:15,560 Dia bergerak...dalam sekejap... 287 00:19:16,210 --> 00:19:20,160 Aku tidak akan melakukan itu... Saya dicentang!! 288 00:19:23,910 --> 00:19:24,500 Lain kali... 289 00:19:24,680 --> 00:19:26,980 Jika Anda kalah lagi lain kali... 290 00:19:27,050 --> 00:19:29,540 ingat bahwa akan ada tidak ada tempat bagimu di sini! 291 00:19:31,220 --> 00:19:32,020 Saya berangkat! 292 00:19:36,830 --> 00:19:39,260 Haku... Tindakan yang tidak perlu... 293 00:19:40,060 --> 00:19:41,050 Saya tahu... 294 00:19:42,630 --> 00:19:46,190 Tetapi masih terlalu dini untuk menghapusnya Gato sekarang... 295 00:19:46,840 --> 00:19:48,600 Jika kita membuat masalah di sini... 296 00:19:51,210 --> 00:19:54,140 Kita akan dikejar mereka lagi. 297 00:19:54,810 --> 00:19:56,710 Kita harus menahan diri untuk saat ini. 298 00:19:58,950 --> 00:19:59,740 Ya... 299 00:20:00,420 --> 00:20:01,540 Anda benar. 300 00:20:07,620 --> 00:20:09,680 Ohhhh... 301 00:20:11,490 --> 00:20:12,220 Aduh!! 302 00:20:21,770 --> 00:20:23,170 Saya benar-benar lelah! 303 00:20:23,540 --> 00:20:25,700 Berapa stamina bisakah mereka berdua memilikinya? 304 00:20:32,110 --> 00:20:35,680 Tapi Naruto tidak mengerti lebih baik sama sekali. 305 00:20:36,450 --> 00:20:38,850 Dia akan segera menyerah dan mulai membuat ulah. 306 00:20:41,290 --> 00:20:41,850 Tembak! 307 00:20:42,120 --> 00:20:45,530 Lihat! Dia yakin. yang mudah untuk diketahui! 308 00:20:47,060 --> 00:20:48,500 Hai, Sakura! 309 00:20:49,000 --> 00:20:50,760 Bisakah Anda memberi saya beberapa tips? 310 00:20:51,230 --> 00:20:51,600 Apa? 311 00:20:52,570 --> 00:20:54,540 Mari kita merahasiakannya dari Sasuke! Ayo ayo. 312 00:20:57,740 --> 00:21:02,270 Dia semakin kuat dan kuat... Seberapa kuat dia? 313 00:21:03,110 --> 00:21:04,200 Bagaimanapun Naruto... 314 00:21:04,810 --> 00:21:09,010 jumlah Chakra yang tidak aktif mungkin lebih dari milik Sasuke. 315 00:21:11,190 --> 00:21:14,450 Dan itu bahkan lebih dari milikku! 316 00:21:15,160 --> 00:21:17,850 Saya menantikannya... Sungguh. 317 00:22:54,430 --> 00:22:57,490 Inari itu... Dia menangis sendirian. 318 00:22:58,100 --> 00:23:00,030 Dia sedang memandangi laut dan menangis sepanjang waktu. 319 00:23:01,130 --> 00:23:04,530 Dia selalu menangis sendirian. 320 00:23:05,100 --> 00:23:06,630 Apa fungsinya? 321 00:23:07,340 --> 00:23:09,970 Apa yang terjadi itu membuatnya sangat sedih?! 322 00:23:11,380 --> 00:23:14,070 Lain kali: "Negeri Tempat Tinggal Seorang Pahlawan"